Dieu a toujours existé et il existera toujours. Il est éternel. 1
1 Apocalypse 1:8, 21:6, 22:13
Dieu a créé les hommes, les femmes, le soleil, la lune, les étoiles, les animaux, les arbres... 2
2 Genèse 1-2, 5:1-2
Dieu (‘elohiym) [el-o-heem’] אֱלֹהִים
Strong hébreu n°430 (nom masculin personnel) de l'hébreu
1. juges, divinités, anges, dieux
2. comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim
Origine: vient de אֱלוֹהַּ (‘elowahh, 0433)
(Présent 2599 fois)
Dieu (‘el) [ale] אֵל
Strong hébreu n°410 (nom masculin) de l'hébreu
1. Dieu, comme Dieu, puissant
a. hommes puissants, de haut rang, héros
b. anges
c. dieux, faux dieux (démons, imaginations)
d. Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel
2. les choses puissantes de la nature
3. force, puissance
Origine: raccourci de אַיִל (‘ayil, 0352)
(Présent 245 fois)
Dieu (theos) [theh'-os] θεός
Strong grec n°2316 (nom masculin) du grec
1. un dieu ou déesse, nom général de dieux ou divinités
2. la Divinité, la trinité
a. Dieu le Père, première personne de la trinité
b. Christ, la seconde personne de la trinité
c. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. dit du seul et vrai Dieu
a. se rapporte aux choses de Dieu
b. ses conseils, ses intérêts, les choses qui lui sont dues
4. tout ce qui peut à un certain égard être comme Dieu, ce qui lui ressemble de certaines manières
a. représentant de Dieu
i. les magistrats et juges
Origine: affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec ὁ (ho, 3588)) la suprême Divinité
(Présent 1324 fois)
Il est très intéressant de noter que sur les 3794 versets où le mot Dieu est présent dans la Bible il y a 2236 versets où le mot Dieu est la traduction en français de אֱלֹהִים (‘elohiym) qui a plusieurs sens au pluriel (juges, divinités, anges, dieux voire également possessions de Dieu).
Il s'agit des 3 entités divines qui composent Dieu suivant le mystère de la Trinité : le Père, le Fils (Jésus) et le Saint-Esprit.
C'est par exemple à cause de ce sens pluriel de אֱלֹהִים (‘elohiym) que le verset où il est parlé du projet de Dieu de créer l'être humain porte la marque du pluriel (la première personne du pluriel) : " Faisons " , " notre " , " notre ". 1
1 Genèse 1:26
Dieu (‘elohiym) [el-o-heem’] אֱלֹהִים
Strong hébreu n°430 (nom masculin personnel) de l'hébreu
1. juges, divinités, anges, dieux
2. comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim
Origine: vient de אֱלוֹהַּ (‘elowahh, 0433)
(Présent 2599 fois)