Le site de Raphaël I

Noms (ordre d'apparition)

Éden (‘Éden) [ay’- den] עֵדֶן

Strong hébreu n°5731 (nom propre masculin de lieu; nom propre masculin) de l'hébreu

Éden= "plaisir, délices"

Origine: même mot que עֵדֶן (‘eden, 05730)

Béthel (Beyth-’El) [bayth-ale’] בֵּית־אֵל

Strong hébreu n°1008 (nom propre de lieu) de l'hébreu

Béthel (Angl. Bethel) = "maison de Dieu"

Origine: vient de בַּיִת (bayith, 01004) et אֵל (‘el, 0410)

Éphrata (‘Ephraath) [ef-rawth’] אֶפְרָת

Strong hébreu n°672 (nom propre de lieu; nom propre féminin) de l'hébreu

Éphrata (Éphrath) = "lieu de la fécondité"

Origine: vient de פָּרָה (parah, 06509)

Variantes: ‘Ephrathah [ef-raw’- thaw]

Bethléhem (Beyth Lechem) [bayth leh’- khem] בֵּית לֶחֶם

Strong hébreu n°1035 (nom propre de lieu) de l'hébreu

Bethléhem = "la maison du pain"

Origine: vient de בַּיִת (bayith, 01004) et לֶחֶם (lechem, 03899)

Sion (Siy’on) [see-ohn’] שִׂיאוֹן

Strong hébreu n°7865 (nom propre mont) de l'hébreu

Sion = "un lieu élevé"

Origine: vient de שִׂיא (siy’, 07863)

Jérusalem (Yeruwshalaim) [yer-oo-shaw-lah’- im] יְרוּשָׁלַם

Strong hébreu n°3389 (nom propre de lieu) de l'hébreu

Jérusalem = "fondement de la paix"

Origine: redoublement de יְרוּשְׁלֵם (Yeruwshalem (Chaldéen), 03390) (en allusion à ses deux collines principales), vient probablement de יָרָה (yarah, 03384) et שָׁלַם (shalam, 07999)

Variantes: rarement Yeruwshalayim [yer-oo- shaw-lah’- yim]

Galilée (Galiyl) [gaw-leel’] גָּלִיל

Strong hébreu n°1551 (nom propre de lieu) de l'hébreu גָּלִיל (Galiyl)

Galilée = "cercle, région, district"

Origine: même mot que גָּלִיל (galiyl, 01550)

Variantes: allongé Galiylah [gaw-lee-law’]

Nazareth (Nazareth) [nad-zar-eth’] Ναζαρά

Strong grec n°3478 (nom propre de lieu) du grec

Nazareth = "gardé"

Origine: dérivation incertaine

Variantes: Nazaret [nad-zar-et’]

Retour en haut de la page