Noël est une fête bien plus complexe qu'il n'y paraît au premier abord. Elle possède aujourd'hui un sens différent suivant les personnes, suivant le sens qu'elles lui donnent. Je voulais fouiller le sens chrétien de cette fête
Le mot Noël viendrait du latin " natalis dies " (jour de naissance) et serait en lien avec le jour de la naissance de Jésus 1
natalis dies > natalis > Nael > Noel > Noël
1 wikipedia.org
Il est intéressant de voir l'origine et la signification du mot Noël dans d'autres langues
En espagnol Navidad viendrait de " natividad " (Nativité c'est-à-dire le jour de la naissance de Jésus)
En anglais Christmas viendrait de " crīstes mæsse " (célébration du Christ)
En allemand Weihnachten viendrait de " ze wîhen nachten " (dans les nuits sacrées)
Ainsi, Navidad et Christmas auraient un sens qui est en lien avec Jésus tandis que Weihnachten aurait un sens qui est en lien avec les fêtes païennes qui avaient lieu autour du solstice d'hiver